The multiplicative-weights regret bound limits performance against the realized pool resolution, but does not show that the pool resolution is externally correct.
Source quote, verbatim
What the regret bound gives is that the weighted pool does not do much worse than the best fixed validator in hindsight, measured against the realized pool resolution. It does not give that the pool resolution is externally correct.
The quote above is an exact passage from the source PDF, whose sha256 is 01016fbbcc25cad205cebd59ea686d8dfee8ae9b632095d86ba6c9a900456a4b. Verify the binding yourself: curl -s https://wulfkaal.github.io/claims/7456999-033.md | sha256sum